En Français
Les Bijoux de la Couronne d'Angleterre
Caractéristiques Formelles
Pays: Royaume-Uni
Emplacement: Sur l'affichage public dans le Jewel House et la Tour Martin à la Tour de Londres, et les salles de débats au Palais de Westminster
Nombre d'objets:
35 plaque séculaire
32 plaque d'autel
16 trompettes
13 maces
7 couronnes souveraines
6 couronnes consort
6 épées
5 sceptres
3 robes
3 anneaux
3 polices de baptême
2 Corons du prince de Galles
2 orbes
2 paires de bras
1 paire d'éperons
1 ampoule
1 cuillère
1 bâton de marche
1 brassard
1 monde
Le plus ancien: Couteau de couronnement (XIIe siècle)
Récent: Bras de la reine Elizabeth II (1953)
Pierres précieuses: 23 578
Métaux précieux: principalement jaune et or blanc
Propriétaire: Queen Elizabeth II
Gestionnaire(s): Martin Swift
Emplacement: Sur l'affichage public dans le Jewel House et la Tour Martin à la Tour de Londres, et les salles de débats au Palais de Westminster
Nombre d'objets:
35 plaque séculaire
32 plaque d'autel
16 trompettes
13 maces
7 couronnes souveraines
6 couronnes consort
6 épées
5 sceptres
3 robes
3 anneaux
3 polices de baptême
2 Corons du prince de Galles
2 orbes
2 paires de bras
1 paire d'éperons
1 ampoule
1 cuillère
1 bâton de marche
1 brassard
1 monde
Le plus ancien: Couteau de couronnement (XIIe siècle)
Récent: Bras de la reine Elizabeth II (1953)
Pierres précieuses: 23 578
Métaux précieux: principalement jaune et or blanc
Propriétaire: Queen Elizabeth II
Gestionnaire(s): Martin Swift
Vue d'ensemble
Les joyaux de la couronne de l'Angleterre sont des trésors cérémoniaux qui ont été acquis par les rois et les reines principalement depuis 1660, après la révolution glorieuse et la restauration de la monarchie. Beaucoup de bijoux de la couronne pendant le temps de la Révolution ont été vendus par pièce et fondus, devenant des pièces de monnaie frappées et des possessions privées. Depuis le jour de Cromwell, la monarchie britannique a acquis une variété d'objets dans sa collection de bijoux, non seulement les ornements utilisés lors des couronnements, mais aussi les couronnes acquises par divers monarques, l'église et le banquet, les ordres, les insignes, les robes, une collection unique de Des médailles et des fontes de baptême royal. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les bijoux sont exposés en public, principalement dans la Maison Jewel, une voûte à la Tour de Londres où ils sont vus par environ 2,5 millions de visiteurs de partout dans le monde chaque année. Bien qu'ils fassent partie de la collection royale et soient la propriété du roi ou de la reine pendant la durée de son règne, les joyaux de la couronne n'appartiennent pas personnellement au monarque et peuvent donc faire partie de l'exposition du musée.
Le Couronnement
|
La Grande-Bretagne est la seule monarchie européenne qui utilise encore ses ornements pour la cérémonie de consécration du couronnement du Souverain. À l'abbaye de Westminster, où William I fut le premier monarque à être couronné, le souverain est escorté à la chaise de couronnement (utilisée à chaque couronnement depuis 1300) par des individus portant les ornements de procession. Ce rituel consacré fait honneur à la continuité et à la majesté de la monarchie britannique.
Notables parmi les pierres précieuses qui ornent les ornements sont Cullinan I (le plus grand diamant coupé clair dans le monde), Cullinan II (le deuxième plus grand des diamants de Cullinan), le diamant de Koh-i-Noor avec une histoire remontant au 13ème Siècle, le saphir de Stuart, le saphir de St Edward et le rubis du prince noir - un grand spinelle porté par le roi Henry V à la bataille d'Agincourt. Artistiquement, les pièces reflètent la majesté de la règle, le luxe jamais épargné à cause des frais. Le plus grand et le plus Les bijoux contiennent en plus cinq épées d'État, dont trois sont la Grande Epée de l'Etat, l'Epée de la Justice et l'Épée de la Miséricorde, qui sont tous utilisés dans la cérémonie du couronnement. Ils sont traditionnellement portés avant le monarque comme il / elle entre dans l'abbaye de Westminster. Les joyaux de la couronne du couronnement reflètent chacun un aspect différent de l'autorité de la couronne britannique: l'anneau de couronnement symbolise la dignité du roi, les pierres précieuses elles-mêmes proviennent d'une variété d'anciennes possessions coloniales anglaises et l'orbe du monde est placé La main de la souveraineté comme emblème de la primauté mondiale. Portrait de couronnement du roi Charles II, Coronation Portrait of King Charles II
John Michael Wright (1617-94) Charles II (1630-1685) c.1676 Huile sur toile, Oil on canvas |
Autres objets royaux
En plus de leur utilisation au couronnement, un certain nombre d'articles sont utilisés lors de l'ouverture annuelle du Parlement, des baptêmes royaux, des mariages et quelques autres occasions d'État et religieuses. Beaucoup de morceaux sont tombés hors d'usage, comme les trompettes d'état et de banquet, et certains ont été conçus pour être utilisés une fois, comme l'anneau sur mesure pour le couronnement de la Reine Victoria en 1838 et la Couronne impériale de l'Inde a fait pour le roi George V Porter comme empereur de l'Inde au Delhi Durbar en 1911. Il ya une large sélection de bijoux de loisirs, ainsi, aux mains du monarque appartenant à une organisation distincte. Parmi ceux-ci incluent un certain nombre de poignards, des anneaux, et d'autres petits bijoux colllegted par la couronne plus de 800 ans. La simple étendue des objets dans leur collection est un témoignage du rôle influent britannique dans l'histoire, le commerce et la culture mondiale. Dans les mains de l'autorité, la monarchie jusqu'au siècle dernier, la Grande-Bretagne a laissé sa marque sur le monde, incarnée dans ses joyaux de la couronne.
|
En Anglais
The Crown Jewels of England
Formal Characteristics
Country: United Kingdom
Location: On public display in the Jewel House and the Martin Tower at the Tower of London, and the debating chambers at the Palace of Westminster
No. of objects
- 35 secular plate
- 32 altar plate
- 16 trumpets
- 13 maces
- 7 sovereign crowns
- 6 consort crowns
- 6 swords
- 5 scepters
- 3 robes
- 3 rings
- 3 christening fonts
- 2 Prince of Wales Coronets
- 2 orbs
- 2 pairs of armills
- 1 pair of spurs
- 1 ampulla
- 1 spoon
- 1 walking stick
- 1 armlet
- 1 monde
Oldest: Coronation spoon (12th century)
Newest: Queen Elizabeth II's armills(1953)
Precious stones: 23,578
Precious metals: Primarily yellow and white gold
Owner: Queen Elizabeth II
Manager(s): Martin Swift
Overview
The crown jewels of England are ceremonial treasures that have been acquired by kings and queens predominantly since 1660, after the Glorious Revolution and the restoration of the monarchy. Many crown jewels during the time of the Revolution were sold off by piece and melted down, becoming minted coins and private possessions. Since Cromwell's day, the British monarchy has acquired a variety of objects in their collection of jewels, not only the regalia used at coronations, but also crowns acquired by various monarchs, church and banqueting plate, orders, insignia, robes, a unique collection of medals and Royal christening fonts. When not in use, the Jewels are on public display, mainly in the Jewel House, a vault at the Tower of London where they are seen by around 2.5 million visitors from across the world every year. Although they are part of the Royal Collection and owned by the king or queen for the duration of his or her reign, the Crown Jewels do not belong to the monarch personally, and can therefore be made a part of the museum's exhibition.
The Coronation
Great Britain is the only European monarchy that still uses its ornaments for the ceremony of consecration of the crowning of the Sovereign. At Westminster Abbey, where William I was the first monarch to be crowned, the sovereign was escorted to the coronation chair (used at each coronation since 1300) by individuals wearing the processional ornaments. This consecrated ritual does honor to the continuity and majesty of the British monarchy. Notable among the gemstones that adorn the ornaments are Cullinan I (the largest clear cut diamond in the world), Cullinan II (the second largest diamond in Cullinan), the Koh-i-Noor diamond with a history dating back to 13th Century, Stuart's sapphire, St Edward's sapphire and the black prince's ruby - a large spinel worn by King Henry V at the Battle of Agincourt. Artistically, the jewels reflect the majesty of the rule, the luxury never spared because of expense. The selection also contains five state swords, three of which are the Great Sword of the State, the Sword of Justice and the Sword of Mercy, all of which are used in the ceremony of coronation. They are traditionally worn before the monarch as he / she enters the Westminster Abbey. The crown jewels of the coronation each reflect a different aspect of the authority of the British crown: the crowning ring symbolizes the dignity of the king, the precious stones themselves come from a variety of former English colonial possessions, and the orb of the world is placed in the hand of sovereign as an emblem of global primacy.
Other Royal Objects
In addition to their use at coronations, a number of items are used at the annual State Opening of Parliament, royal christenings, weddings, and a few other state and religious occasions. Many pieces have fallen out of use, like the state trumpets and banqueting plate, and some were only designed to be used once, such as the bespoke ring made for Queen Victoria's coronation in 1838 and the Imperial Crown of India made for King George V to wear as Emperor of India at the Delhi Durbar in 1911. There is a wide selection of recreational jewelry as well, at the hands of the monarch though owned by a separate organization. Among these include a number of daggers, rings, and other small jewels colllected by the crown over 800 years. The mere expanse of objects in their collection is a testament to Britain's influential role in history, trade, and global culture. In the hands of authority, the monarchy up until the past century, Britain has left its mark on the world, epitomized in its crown jewels.
Les Citations
"The British Crown Jewels: beautiful and historic gems." Gemological Institute Of America. N.p., n.d. Web. 10 Feb. 2017. <https://www.gia.edu/UK-EN/research-news-british-royal-jewels-beautiful-historic>.
Palaces, Historic Royal. "A brief history." Read An Exciting & Surprising History Of The Crown Jewels | Historic Royal Palaces. Historic Royal Palaces, n.d. Web. 10 Feb. 2017. <http://www.hrp.org.uk/tower-of-london/visit-us/top-things-to-see-and-do/the-crown-jewels/visiting-the-crown-jewels/a-brief-history/>.
"The Crown Jewels." The Telegraph. Telegraph Media Group, 2008/9. Web. 10 Feb. 2017. <http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/9141290/Crown-Jewels-exhibition-in-pictures.html?frame=2166593>.
"Crowns." Royal Exhibitions. RoyalExhibitions.co.uk, 21 Nov. 2016. Web. 10 Feb. 2017.
Hill, Erica. "Britain's crown jewels: The bling of kings." CBS News. CBS Interactive Inc. , 28 Apr. 2011. Web. 10 Feb. 2017.
Article by Mary Fellios
Palaces, Historic Royal. "A brief history." Read An Exciting & Surprising History Of The Crown Jewels | Historic Royal Palaces. Historic Royal Palaces, n.d. Web. 10 Feb. 2017. <http://www.hrp.org.uk/tower-of-london/visit-us/top-things-to-see-and-do/the-crown-jewels/visiting-the-crown-jewels/a-brief-history/>.
"The Crown Jewels." The Telegraph. Telegraph Media Group, 2008/9. Web. 10 Feb. 2017. <http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/9141290/Crown-Jewels-exhibition-in-pictures.html?frame=2166593>.
"Crowns." Royal Exhibitions. RoyalExhibitions.co.uk, 21 Nov. 2016. Web. 10 Feb. 2017.
Hill, Erica. "Britain's crown jewels: The bling of kings." CBS News. CBS Interactive Inc. , 28 Apr. 2011. Web. 10 Feb. 2017.
Article by Mary Fellios